DE853087C

DE853087C - Boring and flattening bar

Info

Publication number: DE853087C
Application number: DEW2199A
Authority: DE
Inventors: Fritz Klee
Original assignee: WIEDEMANN KOMMANDIT GES
Current assignee: WIEDEMANN KOMMANDIT GES
Priority date: 1950-05-26
Filing date: 1950-05-26
Publication date: 1952-10-20

Description

Bohr- und Abflächstange Die Erfindung bezieht sich auf eine Bohr- und Abflächstange mit quer zu ihrer Achse verschiebbarem Werkzeug, für dessen Vorschub bei jeder Umdrehung der Spindel ein fester Anschlag mit dem mit der Stange umlaufenden Vorschubgetriebe in Eingriff kommt. Die Bohr- und Abflächstange ist in erster Linie für das Bohren und Planen der Seitenflächen, z. B. an Pleuelstangen sowie an Gußttnd Stahlbüchsen, auf Pleuel- und Feinbohrwerken bestimmt, ohne jedoch hierauf beschränkt zu sein.Drilling and flattening rod The invention relates to a drilling and flattening bar with a tool that can be displaced transversely to its axis, for its advance with each revolution of the spindle a fixed stop with the one rotating with the rod Feed gear comes into engagement. The drilling and flattening rod is primarily for drilling and planning the side surfaces, e.g. B. on connecting rods and on Gußttnd Steel bushings, intended for connecting rod and precision boring mills, but not limited to them to be.

Beim Planen mit Stählen, die auf der ganzen Breite arbeiten, entstehen Seitendrücke auf das Werkstück sowie auf den Stahl und auf die Spindel. Hierdurch wird das Werkstück leicht aus der Flucht gedrückt und entstehen Rattermarken. Mittels Bohrstangen der vorstehend erwähnten Art können diese Nachteile vermieden werden. Bohrstangen mit quer zur Bohrstangenachse verschiebbarem Werkzeug zum Plandrehen sind bekannt. So ist es bereits vorgeschlagen worden, in schräg zur Bohrstangenachse verlaufenden Führungen der Bohrstange nach außen bewegbare Werkzeugträger anzuordnen, welche mittels einer im Innern der Bohrstange längs verschieblichen Stellstange nach außen bewegt werden. Die Stellstange stößt bei der Axialverschiebung der Bohrstange während der Bearbeitung gegen einen feststehenden Anschlag, so daß eine Relativbewegung zwischen Bohrstange und Stehstange eintritt und die Werkzeugträger nach außen verschoben werden. Bei dieser Vorrichtung ist die Einstellung auf die genaue Breite der Planflächen nicht ganz einfach. Durch die Anordnung der Schlitze am Umfang der Bohrstange wird die Bohrstange stark geschwächt. Es besteht die Gefahr, daß die Bohrspäne und unter Umständen auch das Kühlwasser ungehindert in das Innere der Bohrstange eintreten können. Die Entfernungen der Planflächen voneinander sind durch den Abstand der Schlitze bedingt und können auch deshalb nicht willkürlich eingestellt werden.When planning with steels that work across the entire width, arise Side pressures on the workpiece as well as on the steel and on the spindle. Through this If the workpiece is pushed slightly out of alignment and chatter marks appear. Means Boring bars of the type mentioned above can avoid these disadvantages. Boring bars with a tool for facing that can be moved transversely to the boring bar axis are known. So it has already been proposed, at an angle to the drill rod axis to arrange outwardly movable tool carriers along the guides of the boring bar, which by means of an adjusting rod that is longitudinally displaceable inside the boring rod be moved outwards. The control rod hits the axial displacement of the boring bar during processing against a fixed stop, so that a relative movement occurs between the boring bar and the standing bar and the tool carrier is moved outwards will. With this device, the setting is to the exact width of the plane surfaces not easy. By arranging the slots on the circumference of the drill rod the boring bar is severely weakened. It there is a risk that the Drilling chips and possibly also the cooling water into the interior of the Drill rod can enter. The distances between the plane surfaces are through the distance between the slots is determined and therefore cannot be set arbitrarily will.

Bei einer anderen bekanntgewordenen Bohrstange sitzt der Stahl quer zur Bohrstangenachse angeordnet, in einem Halter, dessen Ende als Schraube ausgebildet, in einer unverschiebbaren Mutter sitzt, deren Umfang ein Kegelrad bildet. Ein Kegelrad, welches auf einer mit der Stange gleichachsigen Spindel angeordnet ist, greift in das durch die Mutter gebildete Kegelrad ein. Die Betätigung der Spindel erfolgt über ein Schneckenrad, in das eine Schraube eingreift, welche auf einer quer zur Spindel vorgesehenen Welle angeordnet ist. Letztere ist mit Handradbetätigung ausgerüstet. Diese Vorrichtung dient zum Ausdrehen von Nuten. Als umlaufende Bohrstange kann sie nicht benutzt werden.In another drill rod that has become known, the steel sits transversely arranged to the boring bar axis, in a holder, the end of which is designed as a screw, sits in an immovable nut, the circumference of which forms a bevel gear. A bevel gear, which is arranged on a spindle coaxial with the rod engages in the bevel gear formed by the nut. The spindle is actuated Via a worm wheel, in which a screw engages, which is on a transverse to Spindle provided shaft is arranged. The latter is equipped with a handwheel. This device is used to turn grooves. Can be used as a rotating boring bar they are not used.

Andere bekannte Ausdreh- und Planwerkzeuge bestehen aus einer Einsteckstange, welche am Ende mit einer Einrichtung zum Tragen eines quer zur Stangenachse verschiebbaren Stahles ausgerüstet ist. Diese Einrichtung ist durch ein Querstück zur Stange gebildet, auf welchem ein den Stahl oder die Stähle tragender Schlitten quer zur Stangenachse mittels einer Schraubenspindel verschiebbar ist. Die Querverschiebung kann in Abhängigkeit von der Spindeldrehung erfolgen. Zu diesem Zweck ist auf der Stange ein Zahnkranz angeordnet, welcher mitt;is einer Kupplung gegenüber der Stange im Stillstand gehalten werden kann. Der Zahnkranz greift in ein Ritzel, welches an dem mit der Stange sich drehenden Querstück gelagert ist. Auf der Achse des Ritzels sitzt eine Schnecke, die in ein Schneckenrad auf der Stange zur Verschiebung des Schlittens eingreift. Ist der Zahnkranz auf der Einsteckspindel über die Kupplung festgestellt, dann wälzt sich das Ritzel auf dem Zahnkranz ab und dreht sich hierbei, wodurch eine Drehung der Stange zur Verschiebung des Schlittens eintritt. Die Anordnung ist für Bohrstangen mit in der Bohrstange liegenden Werkzeughalter nicht brauchbar. Auch ist sie für solche Arbeiten nicht geeignet, bei denen die Bohrung des Werkstückes vom Werkzeug durchgriffen werden muß.Other known boring and planing tools consist of an insert rod, which at the end with a device for supporting a displaceable transverse to the rod axis Steel is equipped. This device is formed by a cross piece to the rod, on which a slide carrying the steel or steels transversely to the rod axis is displaceable by means of a screw spindle. The transverse shift can be a function of from spindle rotation. For this purpose there is a ring gear on the bar arranged, which by means of a coupling is held at a standstill opposite the rod can be. The ring gear engages in a pinion which is attached to the one with the rod rotating crosspiece is mounted. A snail sits on the axis of the pinion, which engages in a worm wheel on the rod to move the carriage. If the ring gear is fixed on the insert spindle via the coupling, then it rolls the pinion on the ring gear and turns, causing a rotation the rod for moving the slide enters. The arrangement is for boring bars Cannot be used with the tool holder lying in the boring bar. Also it is for Such work is not suitable, in which the drilling of the workpiece from the tool must be taken through.

Planschaltwerke, welche dadurch zur Wirkung :kommen, daß bei jeder Umdrehung ein fester Anschlag mit dem umlaufenden Vorschubgetriebe in Eingriff kommt, sind gleichfalls auch für Bohrstangen bereits bekanntgeworden. Diese Plan-schaltwerke eignen sich jedoch nur für langsam umlaufende Maschinen.Plan switchgear, which thereby come into effect: that with everyone Rotation a fixed stop comes into engagement with the rotating feed gear, are also already known for boring bars. These plan switchgear however, are only suitable for slowly rotating machines.

Nach der Erfindung enthält die Bohrstange achsparallel zu ihr, jedoch zu ihrer Achse radial versetzt, eine sich in einer Mutter verschraubende Vorschubspindel mit in einer Ausnehmung der Stange liegendem Schaltrad zur Drehungsbewirkung durch den feststehenden Anschlag und wirkt die Vorschubspindel über ein Keilstück auf eine Gegenkeilfläclie eines quer verschiebbaren Futters für den Stahl. Die so ausgebildete Bohrstange weist trotz der geschaffenen Möglichkeit zum Abflachen keine äußere Abweichung von der üblichen Bohrstangenform auf und ist aufgewuchtet auch für schnell laufende Bohrwerke geeignet. Sie läßt sich durch die Bohrung hindurchführen und kann zum Abflachen beider Werkstückseiten ohne Umspannen des Werkstückes verwandt werden, wobei die Bearbeitung wie beim üblichen Plandrehen erfolgt. Auch das Einarbeiten von Nuten in Bohrungen ist möglich. Die Bohrstange weist keine Schwächungen auf, und es können weder Bohrspäne noch Kühlwasser in die Bohrstange eindringen. Infolge des Abflächens nach Art des Plandrehens wird die Bohrstange bei der Arbeit entlastet und läßt sich die Arbeit ohne das Entstehen von Rattermarken durchführen: Der Stahl fährt während des Laufes mit kleinem Vorschub und daher kleinem Schnittdruck an der Planfläche vorbei, wodurch eine spiegelglatte einwandfreie Oberfläche erreicht wird und Seitendrücke auf das Werkstück vermieden werden.According to the invention, the boring bar contains axially parallel to it, however A feed spindle screwed into a nut, offset radially from its axis with a ratchet wheel lying in a recess in the rod to effect rotation the fixed stop and the feed spindle acts on a wedge piece a mating wedge surface of a transversely displaceable chuck for the steel. The so trained In spite of the created possibility of flattening, the boring bar shows no external deviation from the usual boring bar shape and is balanced for fast running ones too Boring mills suitable. It can be passed through the hole and can be used to Flatten both sides of the workpiece without reclamping the workpiece, machining is carried out as with normal facing. Including the familiarization of grooves in bores is possible. The boring bar shows no weaknesses, and neither drill chips nor cooling water can penetrate into the drill rod. As a result The boring bar is relieved during work by flattening it in the manner of facing and the work can be carried out without the development of chatter marks: The steel moves with a small feed rate and therefore a small cutting pressure during the run over the plane surface, resulting in a mirror-smooth, flawless surface and side pressures on the workpiece are avoided.

Der feststellbare Anschlag kann durch einen zur Bohrstange achsparallelen Verbindungsstift zweier übereinander auf der Stange angeordneten und gegenüber der Stange drehbaren sowie feststellbaren Hülsen gebildet sein. Dies bietet den Vorteil, daß die glatte runde Form der Stange keine Beeinträchtigung erfährt und sich ein besonderer Anschlag am Bohrwerksständer erübrigt. Das Feststellen der Hülsen kann beispielsweise durch Festhalten mit der Hand oder auch andere Mittel erfolgen.The lockable stop can be axially parallel to the boring bar by means of a Connecting pin of two arranged one above the other on the rod and opposite the Be formed rod rotatable and lockable sleeves. This has the advantage that the smooth round shape of the rod experiences no impairment and a special stop on the boring mill stand is unnecessary. The locking of the sleeves can for example by holding on with the hand or other means.

Zweckmäßig ist die Mutter für die Vorschubspindel als Halbmutter ausgebildet und unter der Wirkung einer sie in die Angriffsstellung an der Vorschubspindel führenden Feder stehend in Querrichtung zur Vorschubspindel verschiebbar gelagert sowie mit einem Angriffsknopf zum Rückzug aus der Angriffsstellung ausgerüstet. Auf diese Weise kann die Vorschubspindel bedarfsweise außer Wirkung gebracht und von der Mutter freigegeben werden, wodurch es möglich ist, die Vorschubspindel in die Ursprungsstellung zurückzuschieben.The nut for the feed spindle is expediently designed as a half nut and under the action of a leading them into the attack position on the feed screw Spring upright and displaceable in the transverse direction to the feed spindle equipped with an attack button to withdraw from the attack position. To this Way, the feed screw can be disabled and removed from the mother if necessary released, which makes it possible to return the feed spindle to its original position push back.

Am Keilstück läßtsich .nach Ader Erfindung ein Außenschieber vorsehen, um die Rückführung des Keilstückes mit der Vorschubspindel nach der Freigabe der letzteren durch die Mutter zu bewirken. Durch einen solchen Außenschieber, der in seiner Form dem Bohrstangenumfang angepaßt und in ihn eingelassen sein kann, ist ein bequemer Handangriff für das Verschieben der Vorschubspindel geschaffen.According to the invention, an external slide can be provided on the wedge, around the return of the wedge with the feed spindle after the release of the to effect the latter through the mother. Such an external slide, which is in its shape can be adapted to the circumference of the boring bar and embedded in it is a comfortable hand grip for moving the feed screw created.

Von Vorteil ist es auch, wenn das Futter für das Werkzeug unter der Rückzugswirkung einer Feder steht; denn dies hat zur Folge, daß der Stahl mit dem Zurückschieben der Vorschubspindel in die Ursprungsstellung sich gleichzeitig selbsttätig in seine Ursprungsstellung zurückschiebt. Außerdem ist die Keilfläche des Futters stets in Anlage am Keilstück, welches reit der Vorschubspindel verbunden ist.It is also an advantage if the chuck for the tool is under the Retraction action of a spring is available; because this has the consequence that the steel with the Pushing the feed spindle back into the original position is automatic at the same time pushes back to its original position. In addition, the wedge surface of the chuck always in contact with the wedge, which is connected to the feed spindle.

Es empfiehlt sich, den Stahl im Futter auf verschiedene Ausladungsweiten einstellbar anzuordnen. Hierdurch ist es möglich, daß sich die Spindel durch Herausstellen des Stahles auf jeden vorkommenden Durchmesser einstellen läßt.It is advisable to set the steel in the chuck to different projections adjustable to arrange. This makes it possible that the spindle can be adjusted to any diameter by exposing the steel.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The drawing illustrates an embodiment of the invention.

Ahb. i läßt eine Bohr- und Abflächstange im Längsschnitt erkennen; Abt). 2 ist ein Schnitt nach der Linie I-1 inAbb. i ; Abb. 3 gibt -einen Schnitt nach der Linie 11-II in Abb. i wieder; Abt). 4 verdeutlicht einen Schnitt nach der Linie III-111 in Abb. i.Ahb. i shows a drilling and flattening rod in longitudinal section; Abbot). 2 is a section along line I-1 in Fig. i; Fig. 3 shows a section along the line 11-II in Fig. I; Abbot). 4 illustrates a section along the line III-111 in Fig. I.

Die Bohrstange ist mit i bezeichnet. In ihr ist achsparallel zu ihr, jedoch in radialer Richtung versetzt, eine Vorschubspindel 2 angeordnet. Die Vorschubspindel trägt in einer Ausnehmung 3 der Bohrstange ein Schaltrad. Letzteres besteht aus einem Nabenkörper 4 mit Radialstiften 5, deren Kopfkante auf . der zum Anschlagen bestimmten Seite bei 6 gebrochen ist. Dem Schaltrad ist ein feststellbarer Anschlag 7 zugeordnet, der als Einsteckstift in die Hülsen 30 und 31 eingesteckt ist und beide Hülsen miteinander verbindet. Die Hülsen können hei der Drehung der Bohrstange festgehalten oder festgestellt werden, so daß bei jeder Drehung der Stange das Schaltrad mit einem Stift 5 gegen den festgestellten Anschlag 7 schlägt und hierdurch um ein gewisses Winkelmaß gedreht wird, uni welches das Schaltrad die Vorschubspindel mitnimmt, an der es über die Nut 8 und die Feder 9 angreift.The boring bar is denoted by i. A feed spindle 2 is arranged in it, axially parallel to it, but offset in the radial direction. The feed spindle carries a ratchet wheel in a recess 3 of the drill rod. The latter consists of a hub body 4 with radial pins 5, the head edge on. the side intended for striking is broken at 6. A lockable stop 7 is assigned to the ratchet wheel, which is inserted as an insert pin into the sleeves 30 and 31 and connects the two sleeves to one another. The sleeves can be held or locked during the rotation of the drill rod, so that with each rotation of the rod the ratchet wheel strikes with a pin 5 against the fixed stop 7 and is thereby rotated by a certain angle, uni which the ratchet wheel drives the feed spindle which it engages via the groove 8 and the spring 9.

Bei ihrer Drehung verschraubt sich die Spindel in der #Jutter io. Die Mutter io ist als Halbmutter ausgebildet und in einer Ausnehmung i-i der Bohrstange i quer verschiebbar zur Vorschubspindel 2 gelagert. An ihrem Rucken ist ein Zapfen 12 vorgesehen, der ein Fingerangriffsstück 13 trägt. Zwischen der in die Ausnehmung i i eingesetzten Platte 14 und der Hall)mutter ist eine Feder 15 angeordnet, welche die Mutter in die Angriffsstellung an der Vorschulspindel führt.When it is turned, the spindle is screwed into the #Jutter io. The nut io is designed as a half nut and in a recess i-i of the drill rod i mounted transversely to the feed spindle 2. There is a peg on her back 12 is provided which carries a finger engaging piece 13. Between the in the recess i i inserted plate 14 and the Hall) nut a spring 15 is arranged, which leads the mother into the attack position on the preschool spindle.

An dem einen Ende der Vorschubspindel ist ein Keilstück i6 vorgesehen, welches von der Vorschubspindel verschoben wird. Die Verbindung der Vorschubspindel mit dein Keilstück ist über den Querstift 17 und die Nut 18 in der Vorschubspindel bewirkt. Die Kugel i9 wirkt reibungsmindernd beim Vorschub des Keilstückes durch die Vorschubspindel.Die Keilfläche des Keilstückes liegt an der Keilfläche des Futters 2o für den Stahl 21 -an.At one end of the feed screw a wedge piece i6 is provided, which is moved by the feed spindle. The connection of the feed screw with your wedge piece is over the cross pin 17 and the groove 18 in the feed spindle causes. The ball i9 has a friction-reducing effect when the wedge piece is advanced The wedge surface of the wedge piece rests on the wedge surface of the chuck 2o for the steel 21 -an.

Das Futter 20 ist in der Bohrstange quer verschiebbar angeordnet und wird durch die Feder 22 in Anlage an dem Keilstück 16 gehalten.The chuck 20 is arranged and transversely displaceable in the drill rod is held in contact with the wedge 16 by the spring 22.

Zur Verschiebung der Vorschubspindel2 von Hand ist ein Schieber 23 vorgesehen. Letzterer ist in eine Ausnehmung 24 der Bohrstange eingelassen und mittels einer Schraube 25 am Keilstück 16 angebracht. Die Schraube 25 durchgreift einen Schlitz 26 der Bohrstange und trägt ein Abstandsstück 27, welches die Wandstärke der Schlitzbegrenzung ausgleicht und die Führung des Keilstückes 16 in der Bohrstange übernimmt.A slide 23 is used to move the feed spindle 2 by hand intended. The latter is let into a recess 24 of the drill rod and by means of a screw 25 attached to the wedge 16. The screw 25 extends through one Slot 26 of the drill rod and carries a spacer 27, which the wall thickness the slot delimitation compensates and the guidance of the wedge 16 in the drill rod takes over.

Für die Aufnahme eines Bohrstahls ist die Querbohrung 28 vorgesehen, so daß die Stange sowohl zum Abflächen als auch zum Bohren verwandt werden kann. Bei dem Ausführungsbeispiel ist ein für ,das Abflächen von zwei Seiten bestimmter Stahl gezeigt, welcher zwei Schneiden besitzt, von denen die eine nach der einen und die andere nach der anderen Seite ausladet.The transverse bore 28 is provided for receiving a drill steel, so that the rod can be used for both flattening and drilling. In the exemplary embodiment, one is intended for flattening from two sides Steel shown, which has two cutting edges, one after the other and unloads the other to the other side.

Der Stahl 21 kann auf verschiedene Ausladungsweiten an der Bohrstange eingestellt werden. Seine Festlegung erfolgt mit der Schraube 29.The steel 21 can have different projection widths on the drill rod can be set. It is fixed with screw 29.

Die Wirkungsweise der neuen Bohrstange ist folgende: Beim Umlauf der Stange schlägt bei jeder Umdrehung ein Stift 5 des Schaltrades gegen den festgestellten Anschlag 7, wodurch das Schaltrad eine Teildrehung weitergeschaltet wird. Die von dem Schaltrad mitgenommene Vorschubspindel2 verschraubt sich um ein entsprechendes Maß in der Halbmutter io und verschiebt das Keilstück 16. Das Keilstück 16 wiederum verschiebt das Futter 20. Nach beendetem Abflächen wird mittels des Knopfes 13 die Halbmutter io zurückgezogen, so daß die Mutter die Vorschubspindel freigibt. Nunmehr wird die Vorschuhspindel mit dem Keilstück 16 mittels des Schiebers 23 zurückgeschoben. Unter der Wirkung der Fedier 22 wird gleichzeitig der Stahl zurückgezogen. Nach dem Zurückführen der Vorrichtung in die Ursprungsstellung wird der Knopf 13 freigegeben, wodurch die Mutter 10 wieder zum Angriff an der Vorschubspindel gelangt und die Bohrstange zu einer neuen Arbeitsverrichtung bereit ist.The mode of operation of the new boring bar is as follows: As the bar revolves, a pin 5 of the ratchet wheel strikes against the fixed stop 7 with each revolution, whereby the ratchet wheel is indexed a partial rotation. The feed spindle 2 carried along by the ratchet wheel is screwed by a corresponding amount in the half nut io and moves the wedge 16. The wedge 16 in turn moves the chuck 20. After the flattening is finished, the half nut io is withdrawn by means of the button 13 so that the nut drives the feed spindle releases. Now the front shoe spindle with the wedge 16 is pushed back by means of the slide 23. Under the action of the spring 22, the steel is withdrawn at the same time. After the device has been returned to its original position, the button 13 is released, as a result of which the nut 10 again engages the feed spindle and the drill rod is ready for a new work.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Drilling and flattening rod with steel displaceable transversely to its axis, for the advance of which, with each revolution of the rod, a fixed stop comes into engagement with the feed gear rotating with the spindle, characterized in that the rod (i) is axially parallel to it, but towards radially offset from its axis, contains a feed spindle (2) screwing itself into a nut (io) on the reverse with a ratchet wheel (4, 5) located in a recess of the rod (i) for the effect of rotation by the fixed stop (7) and the feed spindle ( 2) acts via a wedge (16) on an opposing surface of a transversely displaceable chuck (20) for the steel (21). z. Drilling and flattening rod according to claim i, characterized in that the lockable stop is formed by a pin (7) axially parallel to the rod in sleeves (30, 31) arranged on the rod and rotatable relative to the rod and lockable. 3. drilling and flattening rod according to claim i, characterized in that the nut (io) is designed as a half nut and under the action of a spring (15) leading it into the engagement position on the feed spindle, is mounted displaceably in the transverse direction to the feed spindle and one Attack button (13) to retreat from the attack position carries. 4. drilling and flattening rod according to claim i and 3, characterized in that on the wedge piece (16) an outer slide (23) for returning the wedge piece (16) engages with the feed spindle (2) in the original position. 5. drilling and flattening rod according to claim i, 3 and 4, characterized in that the chuck (2o) for the steel (21) is under the retraction action of a spring (22). 6. drilling and flattening rod according to one of claims i to 5, characterized in that the steel (21) in the chuck (2o) is adjustable to different projection widths. Cited publications German patent specification No. 590 390.